1:12:03
- Et ensuite ?
- Il n'y a pas de suite.
1:12:06
- Elle est américaine ?
- Peut-être.
1:12:09
Pourquoi vos agents ne
viennent-ils pas la chercher ?
1:12:12
- Qu'attendent-ils ?
- Deux agents à infiltrer et exfiltrer.
1:12:18
- Des armes et des hommes.
- Ça, je ne peux pas.
1:12:20
- Tu le faisais chez les Scouts.
- Ça remonte à loin.
1:12:24
Le secteur privé, tu en as
entendu parler ? J'y suis.
1:12:27
Vends-moi quelque chose, alors.
1:12:29
Dis-moi ton prix.
1:12:39
- C'est ton prix ?
- Oui.
1:12:41
C'est du tout cuit.
1:12:43
Deux types pour la voiture.
1:12:45
Quoi d'autre ?
Un conteneur ? Un homme ?
1:12:49
Qui s'intéresse à une pute ?
C'est du tout cuit.
1:12:53
Alors pourquoi
ne s'en occupent-ils pas ?
1:12:55
- N'importe qui ferait l'affaire.
- Alors, vas-y.
1:12:58
Tu m'en parles.
Je te donne mon prix.
1:13:03
- Il y a une autre possibilité.
- Laquelle ?
1:13:06
On connaît bien la maison.
1:13:09
- Il y a des gens, là-bas...
- Avi.
1:13:12
... que, une fois sur place,
tu pourrais
1:13:14
saluer de ma part.
Je te ferais un prix.
1:13:17
- Tu me prends pour qui ?
- Je ne sais pas.
1:13:20
Tu es un tireur,
pas un penseur.
1:13:23
J'ignore ce que tu fais,
mais je sais que ce n'est pas officiel.
1:13:27
Et que tu es recherché.
1:13:31
Tu veux une nouvelle identité.
Et tu poses des questions.
1:13:34
Tu n'as pas besoin de réponses.
Mais de conseils.
1:13:38
Tu veux la fille ?
Tu es sûr qu'elle y est ?
1:13:41
Tu es sûr qu'elle est en vie ?
1:13:46
Je passe un coup de fil
et tu seras fixé.
1:13:48
On va voir
si je peux calmer le jeu.
1:13:51
Si je ne peux pas,
je t'aiderai à disparaître.
1:13:55
Parce que tu m'as entendu
appeler Jésus à l'aide.
1:13:59
Je vais voir
si je peux t'aider à rentrer.