1:13:03
- Il y a une autre possibilité.
- Laquelle ?
1:13:06
On connaît bien la maison.
1:13:09
- Il y a des gens, là-bas...
- Avi.
1:13:12
... que, une fois sur place,
tu pourrais
1:13:14
saluer de ma part.
Je te ferais un prix.
1:13:17
- Tu me prends pour qui ?
- Je ne sais pas.
1:13:20
Tu es un tireur,
pas un penseur.
1:13:23
J'ignore ce que tu fais,
mais je sais que ce n'est pas officiel.
1:13:27
Et que tu es recherché.
1:13:31
Tu veux une nouvelle identité.
Et tu poses des questions.
1:13:34
Tu n'as pas besoin de réponses.
Mais de conseils.
1:13:38
Tu veux la fille ?
Tu es sûr qu'elle y est ?
1:13:41
Tu es sûr qu'elle est en vie ?
1:13:46
Je passe un coup de fil
et tu seras fixé.
1:13:48
On va voir
si je peux calmer le jeu.
1:13:51
Si je ne peux pas,
je t'aiderai à disparaître.
1:13:55
Parce que tu m'as entendu
appeler Jésus à l'aide.
1:13:59
Je vais voir
si je peux t'aider à rentrer.
1:14:09
Excusez-moi.
Votre ceinture de sécurité.
1:14:12
On va atterrir.
1:14:15
Merci.
1:14:49
Votre conteneur est enregistré
sur le Transgenève.
1:14:55
Vol 562.
1:14:57
13h40, demain.
1:14:59
Parfait. Merci beaucoup.