1:28:06
J'ai froid.
1:28:09
Tout ira bien.
1:28:11
Vous allez voyager là-dedans.
1:28:15
- Avec vous.
- Non, je dois vous enfermer ici.
1:28:20
Vous voulez une cigarette ?
1:28:21
- Vous en avez ?
- Je peux me débrouiller.
1:28:26
Asseyez-vous.
1:28:29
Ils ne peuvent pas violer
leur espace aérien.
1:28:31
Quoi ?
1:28:33
Ils ne peuvent pas violer
leur espace aérien.
1:28:36
Oui, ils ne peuvent pas le violer.
1:28:42
- C'est pour cela que vous êtes seul.
- Oui, c'est pour ça.
1:28:49
RÈGLES DE COMBAT
1. Ne rien oublier.
1:28:53
Mais, vous savez,
1:28:56
quand l'avion atterrira,
1:28:58
vous serez au cur
d'une troupe de Marines américains
1:29:02
et ils n'auront d'yeux
que pour vous.
1:29:08
Que demander de plus ?
1:29:11
Vous avez un peigne ?
1:29:14
Pas sur moi, jamais.
1:29:22
Merci.
1:29:24
Pour quoi ?
1:29:26
Pour être venu me chercher.
1:29:31
De rien.
1:29:45
Qu'est-ce que c'est ?
1:29:47
Un pépin de pomme.
1:29:51
- Johnny "Pépin de pomme".
- Oui, moi, j'aime la paix.