1:32:01
pour la rançon.
1:32:02
Même si c'était vrai,
vous venez avec moi.
1:32:06
- Levez-vous.
- Laura ?
1:32:11
Cet homme vous veut du mal.
1:32:13
Il sait que je ne partirai pas
sans vous.
1:32:17
Lâchez-la.
1:32:20
Relâchez-la
1:32:22
et on parlera.
1:32:24
Tout l'aéroport est surveillé.
1:32:28
BUREAU DE PRESSE
SUÉDOIS
1:32:29
Laissez-la s'approcher.
1:32:34
On va partir.
1:32:37
Voyons ce qui se passe.
1:32:39
- Bon.
- M. Scott.
1:32:40
- Robert Scott.
- Un dernier sprint, d'accord ?
1:32:43
Vous allez monter
à bord de l'avion.
1:32:46
Vous tiendrez le coup.
D'accord ?
1:32:48
- Allons-y.
- Éloignez-vous de lui.
1:32:52
Il sait qu'il est perdu.
1:32:55
Il sait que c'est fini.
Vous ne craignez plus rien.
1:33:05
- Montez à bord de l'avion !
- La caméra.
1:33:08
- Que vois-tu ?
- J'arrive.
1:33:10
Je ne partirai pas tant
que je ne sais pas ce qui se passe.
1:33:14
- Alors, que vois-tu ?
- Attends.
1:33:19
Tenez bon. Tenez bon.
1:33:22
On est là.
1:33:27
On vous a trouvée.
1:33:31
Venez la chercher !
1:33:33
On vous a trouvée.
1:33:36
Emmenez-la.
1:33:40
Nettoyez-moi tout ça.
1:33:51
Je suis à l'aéroport.
Il y a une sorte de fusillade.
1:33:55
Oui, une fusillade.
1:33:57
Non, je ne sais pas.
Je reste filmer.