1:35:09
M. Scott et moi
sommes venus te chercher.
1:35:19
Vous n'imaginez pas ce qu'on a dû
faire toutes ces années
1:35:23
pour qu'elle se taise.
1:35:27
Vous avez raccourci
sa vie !
1:35:30
On l'aurait laissée vivre dans
le désert, mais vous avez réfléchi.
1:35:39
Attendez !
1:35:41
Que vois-tu ?
1:35:53
- Tu vois quelque chose ?
- Montez dans l'avion.
1:36:01
Oh, mon Dieu.
1:36:07
- Je l'ai.
- Laura Newton !
1:36:09
Faites-la monter
dans l'avion. Vite !
1:36:11
- Appelez la tour de contrôle !
- Attendez !
1:36:15
- Laura !
- Fichons le camp.
1:36:17
Dans l'avion, vite.
Aidez-la à monter dans l'avion.
1:36:21
Dans l'avion !
Dans l'avion !
1:36:25
Vite, partons !
1:36:30
Décollons.