1:36:01
Oh, mon Dieu.
1:36:07
- Je l'ai.
- Laura Newton !
1:36:09
Faites-la monter
dans l'avion. Vite !
1:36:11
- Appelez la tour de contrôle !
- Attendez !
1:36:15
- Laura !
- Fichons le camp.
1:36:17
Dans l'avion, vite.
Aidez-la à monter dans l'avion.
1:36:21
Dans l'avion !
Dans l'avion !
1:36:25
Vite, partons !
1:36:30
Décollons.
1:37:22
Oh, non.
1:37:32
Oh, non.
1:37:34
Elle est en sécurité ?
1:37:37
Oui.
1:37:39
Elle est en sécurité.
1:37:55
On l'a retrouvée.
1:37:58
Elle a juste pris
le chemin des écoliers.