:11:00
Ik ben toch duidelijk, niet?
:11:02
Goed dan. Nog een keer.
:11:06
Ze had lunch met haar vader.
:11:08
Lunch met haar vader.
Was jij daarbij ingezet?
:11:11
Nee, ik had haar alleen.
- Je had haar alleen?
:11:15
Ik had haar de hele dag.
Ze ging naar bed om tien uur. En ze..
:11:19
Ze had ruzie met haar vriendje,
Michael Blake.
:11:22
Waar ging het over?
- Ik denk dat het over haar...
:11:26
Haar kapsel.
Dus het was geen knallende ruzie?
:11:32
Toen bleef ik totdat ik afgelost werd.
- Dan hebben we een probleempje.
:11:36
Ik was daar.
:11:38
23:12, 19 mei, Harvard yard,
noordoost hoek, Lowell House...
:11:43
onthult geen aanwezigheid
van de Geheime Dienst.
:11:46
Niet zijn plek en ook niet ernaast.
Een tweede keer 23:30, laat hetzelfde zien.
:11:50
Ik was daar.
- Wie liegt er, jij of hij?
:11:53
Klootzak, ik dien al vijftien jaar.
Ik heb twee kinderen.
:11:56
Ik laat je niet mijn pensioen
op het spel zetten.
:11:59
Ik was...
- Zeg niet dat je er was.
:12:01
Ik was er.
:12:03
Sta op klootzak.
Zeg niet dat je er was.
:12:07
Opstaan, lul.
:12:09
Wegwezen, verdomme.
:12:20
Oké, ga zitten.
:12:23
Zal ik je vertellen wat er met je
gebeurt als we er achter komen?
:12:28
Heb je haar gekrikt?
:12:29
We komen er wel achter.
- Nee, ik...
:12:32
Waar is het meisje?
Waar is de klant die je beveiligt?
:12:37
We zullen weer van voren
af aan moeten beginnen.
:12:40
Oké, Mr. Gaines?
:12:41
Ik wil opschieten.
Laten opschieten, alsjeblieft.
:12:44
We hebben tot haar eerste les op maandagmorgen,
en dan moeten we de media te woord staan.
:12:48
De professor.
Wie heeft de professor?
:12:50
Waar is hij?
- In Martha's Vineyard.
:12:52
Wie is er bij hem?
- Parr en Shannon.
:12:53
Maak hem wakker, schud hem door elkaar.
Hij wil niet praten...
:12:56
dit doet hij met zijn vrouwelijke studenten.
Laat het aan zijn vrouw zien.