:53:00
Iedereen moet op de hoogte zijn.
:53:02
Wachtfrequentie is 1727.9.
:53:10
Oké heren, mag ik even jullie aandacht.
:53:14
We lopen het nog een keer na in de lucht.
:53:17
De opdracht is om de gijzelaar
veilig terug te halen.
:53:21
De gijzelaar veilig terug te halen.
:53:24
Kort gezegd, meppen en graaien.
Het is een standaard ontvoering.
:53:29
De gijzelaar zal onderweg zijn. Eén team
valt het voertuig aan.
:53:33
Eén team beveiligt de omgeving.
:53:36
Wie neemt het meisje?
:53:39
Eén team voor vuurondersteuning.
:53:41
Jullie vertrekken volgens het operatieplan.
:53:44
De aanvalsregels zijn:
vuren naar inzicht.
:53:48
Vuren naar inzicht.
- Kom op.
:53:51
We verwachten lichte, ik herhaal,
lichte tegenstand.
:53:56
Oké, alles inpakken
en de bus in.
:54:10
Het is bevestigd.
Het overlijden van Laura Newton.
:54:14
De kustwacht heeft de
lichamen geïdentificeerd.
:54:18
Dit is Jody Snider, vanuit Harvard Square.
:54:21
Is er nog enige twijfel?
- De Geheime Dienst heeft...
:54:25
vanzelfsprekend gegevens van
DNA en vingerafdrukken.
:54:28
Ja.
- En ze lag blijkbaar pas vier uur in het water.
:54:35
En ze was gaan zeilen met
één van haar leraren, Gerald Sloane.
:54:42
We krijgen zo meteen wat beelden binnen.
:54:47
En we zien de lijkzakken die
uit het water worden gehaald.
:54:51
Dit is in de buurt van Martha's Vineyard.
:54:55
De marineduikers in het water,
hebben haar lichaam gevonden...
:54:59
en dat van professor Sloane.