:54:10
Het is bevestigd.
Het overlijden van Laura Newton.
:54:14
De kustwacht heeft de
lichamen geïdentificeerd.
:54:18
Dit is Jody Snider, vanuit Harvard Square.
:54:21
Is er nog enige twijfel?
- De Geheime Dienst heeft...
:54:25
vanzelfsprekend gegevens van
DNA en vingerafdrukken.
:54:28
Ja.
- En ze lag blijkbaar pas vier uur in het water.
:54:35
En ze was gaan zeilen met
één van haar leraren, Gerald Sloane.
:54:42
We krijgen zo meteen wat beelden binnen.
:54:47
En we zien de lijkzakken die
uit het water worden gehaald.
:54:51
Dit is in de buurt van Martha's Vineyard.
:54:55
De marineduikers in het water,
hebben haar lichaam gevonden...
:54:59
en dat van professor Sloane.
:55:02
Terwijl we naar deze
schokkende beelden kijken van...
:55:10
Misschien kun je beter iets eten.
:55:16
Het echte verhaal is:
:55:19
De boot zonk...
:55:20
het meisje en de professor
spoelden naakt aan.
:55:24
Vol cocaïne.
:55:26
De kustwacht kleedt hen aan.
:55:33
Mooi mes.
:55:37
Heb het van een Oost-Duitser.
:55:40
Heb je het cadeau gekregen?
:55:43
Nee.
:55:45
Als ik me het goed kan herinneren...
:55:48
had hij moeite om er afstand van te doen.
:55:53
Ik heb altijd al geweten dat de mariniers
een stelletje huilebalken waren.
:55:59
Ik heb iets in mijn oog.