:55:02
Terwijl we naar deze
schokkende beelden kijken van...
:55:10
Misschien kun je beter iets eten.
:55:16
Het echte verhaal is:
:55:19
De boot zonk...
:55:20
het meisje en de professor
spoelden naakt aan.
:55:24
Vol cocaïne.
:55:26
De kustwacht kleedt hen aan.
:55:33
Mooi mes.
:55:37
Heb het van een Oost-Duitser.
:55:40
Heb je het cadeau gekregen?
:55:43
Nee.
:55:45
Als ik me het goed kan herinneren...
:55:48
had hij moeite om er afstand van te doen.
:55:53
Ik heb altijd al geweten dat de mariniers
een stelletje huilebalken waren.
:55:59
Ik heb iets in mijn oog.
:56:02
tragedies zoals deze.
:56:03
Ja, zeker zo net voor het begin van zijn
herverkiezings campagne.
:56:10
Joe, kom hier eens naar kijken.
:56:15
Hoe is het met je?
- Alsjeblieft, pa.
:56:17
Hard gewerkt.
- Dat geloof ik graag.
:56:19
Morgen.
- Hallo, maatje.
:56:21
Hoe is het met je, Billy?
:56:22
Is vier liter genoeg?
- Heb je mijn huis gezien?
:56:25
Nee, ik probeer alleen verf te verkopen.
Maar nu je er over begint...
:56:29
John.
- Hé, Mr. Reese.
:56:31
Hoe bevalt het leven op de weg?
- Wat verkocht en wat kansen gemist.
:56:34
Ja.
- Zijn die nieuwe zaden al binnen?
:56:36
Nee, John, die zijn niet binnnengekomen.
Het spijt me.
:56:39
Ik weet dat dat stuk land je dierbaar is.
Ik ga ze nu bellen en maak het in orde.
:56:44
Ik wil ze planten als de maan
in het laatste kwartier staat.
:56:46
Dat deden ze vroeger altijd zo, of niet?
- Ja, ik geloof het wel.
:56:49
Ik had je een paar dagen geleden verwacht.
- Ja, ik heb een omweg genomen.