:13:00
- Nós adquirimos os policial estatais no scrambler.
- A fotografia.
:13:06
Esta é a última fotografia conhecida da menina.
:13:10
Senhor!
:13:13
É o professor.
:13:15
- Você o teve na casa dele.
- Nós estávamos em erro.
:13:17
- Onde ele é?
- Melhor suposição o põe no barco dele.
:13:19
Último visto, Tisbury ocidental,
O vinhedo de Martha.
:13:22
- Mostre para mim.
- Aqui mesmo.
:13:25
O ache. Ponha o guarda nele.
Me adquira um overflight.
:13:28
- Eu o ouço.
- Eu sou 25 homens iluminam aqui.
:13:30
- Quem é adquiriu o Guarda de costa?
- Eu os adquiri.
:13:32
Eu preciso de um overflight.
Procura de Guarda de costa e Salvamento.
:13:36
Guarda de costa no telefone vermelho.
Bedford novo!
:13:38
- O que é o nome do barco dele?
- O Colofão, fora de Tisbury ocidental.
:13:43
Senhor.
:13:46
- É o namorado. Ele está movendo.
- Eu preciso de um espreitador no namorado. Agora.
:13:50
- Eu o tenho.
- Convoque. Celebre vigilância.
:13:53
Eu tenho dois dias para correr dentro
antes das esteiras de imprensa para cima.
:13:56
Sim, senhor.
:14:31
Me deixe ver suas mãos, filho.
:14:34
Agora mesmo.
:14:36
Derrube.
:14:39
Você perdeu sua chave de caixa postal, filho?
:14:43
- Você um estudante aqui?
- Sim.
:14:45
Eu posso ver um pouco de identificação, por favor?
:14:47
- Seção 12, isto é...
- Não, por favor. Por favor.
:14:50
Se tranquilizar-se.
Vai ser o que vai ser.
:14:53
Eu posso falar com você durante um minuto?
Há pouco um minuto, certo?
:14:56
Isto... não é o que se parece.
:14:59
Eu me separei com minha namorada.
Esta é a caixa postal dela. É a Laura.