:53:00
Todo o mundo gotta está na volta.
:53:02
Freqüência de guarda é 1727.9.
:53:10
Certo, cavalheiros, possa eu tenho seu
atenção para um momento, por favor.
:53:14
Nós estaremos passando por isto no avião.
:53:17
A missão é a seguramente extrato
o refém.
:53:21
Extrair o refém seguramente.
:53:24
Em esboço, estes é um rompimento e agarramento.
É uma extração direta.
:53:29
O refém estará em trânsito.
Um time assaltará o veículo.
:53:33
Um time afiançará o perímetro.
:53:36
Quem é adquiriu a menina?
:53:39
Um time pronto pôr fogo encorajador.
:53:41
E exfil como por seu plano de ops.
:53:44
As regras de compromisso são:
Armas livram.
:53:48
- Armas livram.
- Vá.
:53:51
Nós esperamos desprezo, eu repito,
oposição leve.
:53:56
Certo, empacotemos
e pôs isto no ônibus.
:53:59
Senhor!
:54:10
É confirmado.
A morte de Laura Newton.
:54:14
Nós temos palavra do Guarda de Costa
que os corpos foram identificados.
:54:18
Informando de Quadrado de Harvard,
este é Jody Snider.
:54:21
- Pode haver qualquer dúvida?
- O Serviço Secreto, por razões óbvias...
:54:25
... mantenha registros meticulosos,
o ADN, as impressões digitais.
:54:28
- Sim.
- E ela há pouco tinha estado na água...
:54:33
... durante quatro horas, aparentemente.
:54:35
E ela tinha estado velejando com
um dos professores dela, Gerald Sloane.
:54:42
Nós vamos ter algum vídeo
entrando agora mesmo.
:54:47
E nós vemos as bolsas de corpo
sendo afastado da água.
:54:51
Isto é fora do vinhedo de Martha, aqui.
:54:55
Os mergulhadores, os mergulhadores de Marinha na água,
que recuperou o corpo dela...
:54:59
... e que de Professor Sloane.