:54:10
É confirmado.
A morte de Laura Newton.
:54:14
Nós temos palavra do Guarda de Costa
que os corpos foram identificados.
:54:18
Informando de Quadrado de Harvard,
este é Jody Snider.
:54:21
- Pode haver qualquer dúvida?
- O Serviço Secreto, por razões óbvias...
:54:25
... mantenha registros meticulosos,
o ADN, as impressões digitais.
:54:28
- Sim.
- E ela há pouco tinha estado na água...
:54:33
... durante quatro horas, aparentemente.
:54:35
E ela tinha estado velejando com
um dos professores dela, Gerald Sloane.
:54:42
Nós vamos ter algum vídeo
entrando agora mesmo.
:54:47
E nós vemos as bolsas de corpo
sendo afastado da água.
:54:51
Isto é fora do vinhedo de Martha, aqui.
:54:55
Os mergulhadores, os mergulhadores de Marinha na água,
que recuperou o corpo dela...
:54:59
... e que de Professor Sloane.
:55:02
Como nós olhamos para estes... Este vídeo,
vídeo chocante de...
:55:10
Você poderia querer comer algo.
:55:16
Real transação é:
:55:19
O barco abaixou...
:55:20
... a menina e o professor
lavado para cima nu.
:55:24
Coked fora.
:55:26
Guarda de costa os se veste a rigor.
:55:33
Faca agradável.
:55:34
Sim.
:55:37
Adquirido isto fora um fella alemão Oriental.
:55:40
Ele dá isto a você para um presente?
:55:43
Não.
:55:45
Como recordo eu, ele era...
:55:48
... bastante relutante se separar disto.
:55:53
Sim, eu sempre o conheci Marinhas
era um grupo choroso de motherfuckers.
:55:59
Eu adquiri algo em meu olho.