Spartan

:05:03

Uzmite broj u desnu ruku.

:05:06

- Ne mogu si zamisliti kako im je.
- Broj vam je u desnoj ruci.

:05:10

Zar ne možeš?
Mislim da ih razumiješ.

:05:14

- Što ti je ovo?
- Vjenèani prsten, G-dine.

:05:17

Zipa ovo?

:05:20

Straža kojoj se šuljaš,
može isto to èuti.

:05:23

Ovdje si dosta dugo da to znaš.

:05:25

- Hvala, G-dine, zovem se Curtis...
- Zar trebam znati?

:05:28

Ako želim druga,
iæi æu Masonima.

:05:31

To je samo posao.

:05:39

- Dobio je pismo od supruge.
- Mojne, pa kako je?

:05:41

G-dine.

:05:44

- Pozor, pazi ovamo!
- Dobro, ovamo s oznakama.

:05:48

- Skinite te je.... brojeve!
- Èuli ste ga.

:05:50

Ne trebaju vam više, hajde brže malo,
nemam cijelu noæ!

:05:54

Imam dvije stvari za vas curice,
tvrdu kitu i žvakaæe.

:05:57

A zipa ovo,
ponestalo mi je žvakaæa.

:06:00

Zar ste gluhi ili me cimate,
skidajte te brojeve!

:06:04

Idemo.

:06:07

Tko je broj 9 i 12.
Tko su ti likovi, dižite se!

:06:11

Vas dvojica ste prvi,
zamnom.

:06:14

Dižite se, nemam cijelu
noæ za vas.

:06:17

- Da, G-dine!
- Hvala što ste došli.

:06:19

Nema frke, guzda.

:06:45

Izvolite, G-dine.

:06:48

- Grossler?
- Da, G-dine.

:06:50

- Curtis.
- Da, G-dine.

:06:58

Ovo je zakljuèni trenutak.