Spartan

:04:02

Hej, zipa ovo.

:04:09

Vidimo se.

:04:11

Daj mi reci...

:04:16

Kako ste, G-dine?

:04:21

Što je to?

:04:23

Od mog oca je.

:04:24

- Donio ti je èak ovamo?
- Da, G-dine.

:04:28

- Zar se vratio?
- Da, G-dine.

:04:32

Onda nosi.

:04:34

Možda ti spasi život.

:04:36

Da zapališ vatricu ili tako nešto.

:04:38

Hej, Bobby, Bobby!

:04:43

- Daj mi to.
- Hvala.

:04:46

- G-dine.

:04:48

- Hoæu reæi, upoznati vas...
- Nisi me upoznao.

:04:52

Ovdje si tjedan dana
i vidio si samo zmije.

:04:54

Ispadajte van, uzmite prljagu.

:04:57

Svi se vraæate svojim
postrojbama, hajde idemo.

:05:03

Uzmite broj u desnu ruku.

:05:06

- Ne mogu si zamisliti kako im je.
- Broj vam je u desnoj ruci.

:05:10

Zar ne možeš?
Mislim da ih razumiješ.

:05:14

- Što ti je ovo?
- Vjenèani prsten, G-dine.

:05:17

Zipa ovo?

:05:20

Straža kojoj se šuljaš,
može isto to èuti.

:05:23

Ovdje si dosta dugo da to znaš.

:05:25

- Hvala, G-dine, zovem se Curtis...
- Zar trebam znati?

:05:28

Ako želim druga,
iæi æu Masonima.

:05:31

To je samo posao.

:05:39

- Dobio je pismo od supruge.
- Mojne, pa kako je?

:05:41

G-dine.

:05:44

- Pozor, pazi ovamo!
- Dobro, ovamo s oznakama.

:05:48

- Skinite te je.... brojeve!
- Èuli ste ga.

:05:50

Ne trebaju vam više, hajde brže malo,
nemam cijelu noæ!

:05:54

Imam dvije stvari za vas curice,
tvrdu kitu i žvakaæe.

:05:57

A zipa ovo,
ponestalo mi je žvakaæa.