Spartan

:09:25

- Nije baš aktualno.
- Zašto?

:09:29

Izgleda da je išla kozmetièarki,
radimo na tome.

:09:31

- U 4 PM, minival?
- Ošišala se na ježa, u plavo.

:09:34

- Zna li se zašto?
- Ne.

:09:36

Našla se s deèkom u 9 PM.

:09:38

- A poslije?
- Ne znamo.

:09:39

Ali, vaš èovjek je bio na mjestu,
sve do noæne smjene.

:09:42

- Veli da je.
- Što još imate?

:09:44

Odvest æu vas tamo.
Imamo njenog deèka, Michael Blake.

:09:47

- Gdje je?
- Malo ga ispitujemo.

:09:49

Prof. Geralda Sloana,
prisnog s studenticama...

:09:53

...kao što je ona.
Doma za vikend, Marthin vinograd.

:09:56

Idemo ljudi, trebam još
jednu ekipu za profaæa.

:10:00

- Trebam stalni nadzor za deèka.
- Radi li telefon, spoji ga.

:10:03

Jesam, spojeno je!

:10:05

- Došli ste drito iz centra.
- Da, G-dine.

:10:07

- Kada ste zadnji put spavali?
- Ima dosta.

:10:10

Ne trebam trupla,
zovi ih, zovi.

:10:16

Njegovo mjesto je bilo
na Harvard Yardu.

:10:18

Harvard Yard, SI ugao, Lowell House,
nasuprot njene spavaonice.

:10:23

Noæna smjena ga je tamo
ostavila oko ponoæi.

:10:27

Hoæeš mi pomoæi?

:10:32

- Da li si razumio?
- Da, G-dine.

:10:33

- Mislim da sam ti bio jasan, zar ne?
- Da, G-dine.

:10:36

Dobro onda, idemo ponovo.

:10:39

Gablala je s ocem.

:10:41

Gablec s ocem,
imaš li to potvrðeno?

:10:44

- Ne, G-dine, samo nju.
- Samo nju?

:10:48

Pazio sam na nju cijeli dan,
poèevši od 10, a ona je...

:10:51

Aha, imala je sudar s deèkom,
Michaelom Blakeom.

:10:55

- O èemu se radi?
- Mislim, o njenoj...

:10:58

- Frizuri, nije znaèi ozbiljno...?
- Ne, ne, ne.