:10:00
- Trebam stalni nadzor za deèka.
- Radi li telefon, spoji ga.
:10:03
Jesam, spojeno je!
:10:05
- Doli ste drito iz centra.
- Da, G-dine.
:10:07
- Kada ste zadnji put spavali?
- Ima dosta.
:10:10
Ne trebam trupla,
zovi ih, zovi.
:10:16
Njegovo mjesto je bilo
na Harvard Yardu.
:10:18
Harvard Yard, SI ugao, Lowell House,
nasuprot njene spavaonice.
:10:23
Noæna smjena ga je tamo
ostavila oko ponoæi.
:10:27
Hoæe mi pomoæi?
:10:32
- Da li si razumio?
- Da, G-dine.
:10:33
- Mislim da sam ti bio jasan, zar ne?
- Da, G-dine.
:10:36
Dobro onda, idemo ponovo.
:10:39
Gablala je s ocem.
:10:41
Gablec s ocem,
ima li to potvrðeno?
:10:44
- Ne, G-dine, samo nju.
- Samo nju?
:10:48
Pazio sam na nju cijeli dan,
poèevi od 10, a ona je...
:10:51
Aha, imala je sudar s deèkom,
Michaelom Blakeom.
:10:55
- O èemu se radi?
- Mislim, o njenoj...
:10:58
- Frizuri, nije znaèi ozbiljno...?
- Ne, ne, ne.
:11:04
- I od tada sam bio na poziciji do smjene.
- Pa, mislim da imamo mali problemèiæ.
:11:08
Bio sam tamo.
:11:10
23,12 sati, 19 svibnja, Harvard Yard,
SI ugao, Lowell House...
:11:15
...nije bilo prisutno osiguranje.
:11:17
Niti blizu pozicije, niti uokolo.
Drugi obilazak, 2330, isto.
:11:22
- Bio sam tamo, G-dine.
- Pa tko lae, ti ili on?
:11:24
Kujin sine, 15 god. slube,
imam dvoje djece.
:11:27
Neæe tu sjediti i lagati mi u facu.
:11:30
- Ja sam...
- Da nisi pisnuo.
:11:32
Bio sam na poziciji.
:11:34
Ustani, mamu ti!
Da nisi pisnuo o poziciji!
:11:37
Ustani, kujin sine!
:11:40
- Ustani, mamu ti!
- Gubi se van, gubi se!
:11:50
OK, daj sjedni.
:11:54
Hoæe da ti velim to æe biti s tobom,
kad otkrijemo gdje si bio?
:11:57
Jesi li ju guzio?
:11:59
- Skuit æemo.
- Ne, ja...