:11:04
- I od tada sam bio na poziciji do smjene.
- Pa, mislim da imamo mali problemèiæ.
:11:08
Bio sam tamo.
:11:10
23,12 sati, 19 svibnja, Harvard Yard,
SI ugao, Lowell House...
:11:15
...nije bilo prisutno osiguranje.
:11:17
Niti blizu pozicije, niti uokolo.
Drugi obilazak, 2330, isto.
:11:22
- Bio sam tamo, G-dine.
- Pa tko lae, ti ili on?
:11:24
Kujin sine, 15 god. slube,
imam dvoje djece.
:11:27
Neæe tu sjediti i lagati mi u facu.
:11:30
- Ja sam...
- Da nisi pisnuo.
:11:32
Bio sam na poziciji.
:11:34
Ustani, mamu ti!
Da nisi pisnuo o poziciji!
:11:37
Ustani, kujin sine!
:11:40
- Ustani, mamu ti!
- Gubi se van, gubi se!
:11:50
OK, daj sjedni.
:11:54
Hoæe da ti velim to æe biti s tobom,
kad otkrijemo gdje si bio?
:11:57
Jesi li ju guzio?
:11:59
- Skuit æemo.
- Ne, ja...
:12:02
Pa gdje je djevojka,
gdje su ti principi?
:12:07
Idemo opet iz poèetka,
jo jedamput.
:12:09
- OK, G-dine Gaines?
- Da, G-dine.
:12:11
Uskladimo satove,
molim vas.
:12:13
Imamo vremena do nastave u ponedjeljak,
tada æemo iæi na presicu?
:12:17
Ovo je profa,
tko ima profu?
:12:19
- Gdje li je?
- U Marthinom vinogradu.
:12:21
- Tko ga prati?
- Parr i Shannon.
:12:22
Probudi ga,
ako neæe suraðivati...
:12:25
...ovdje imamo to je radio s studenticama,
pokazat æemo njegovoj supruzi.
:12:29
- Imamo policiju na prijemu.
- Slika.
:12:34
Ovo je zadnja slika od djevojke.
:12:38
G-dine!
:12:41
Radi se o profi.
:12:43
- Drite ga u kuæi.
- Napravili smo greku.
:12:45
- Gdje je?
- Najvjerojatnije je na jahti.
:12:47
Zadnji put viðen, zapadni Tisbury,
Marthin vinograd.
:12:50
- Pokai mi.
- Evo ovdje.
:12:52
Naðite ga, stavite mu èuvara,
dajte mi prelet.
:12:55
- Èujem vas.
- Ima vas tu 25-ero.
:12:57
- Tko je zaduen za Obalnu strau?
- Ja sam.