Spartan

:16:01

Ne bih vam trebao govoriti o tome.

:16:03

Zar se trošila s profom?

:16:05

A ona veli da nije.

:16:07

Rekao sam joj, ako se želi trošiti sa
starkeljama da ide u Back Light, daleko odavde.

:16:11

- Back Light?
- Aha, to je lokal kod Fenwaya.

:16:15

To je kao pošalica u školi,
kao glasina.

:16:17

Ta cura je izašla s
biznismenom na jednu noæ...

:16:20

...i zaradila soma $.

:16:23

To je ljubavna svaða,
dobro?

:16:25

Rekao sam nešto, žao mi je,
poslao sam joj pismo da žalim.

:16:30

Uvjeravam vas,...

:16:31

...da vas na zadržavam,
pustite me, neæe se više...

:16:34

Back Light,
lokal u Fenwayu.

:16:38

Lokal u Fenwayu.

:16:43

Nije u mrtvaènici, niti u bolnici,
nema je nigdje.

:16:46

Roditelji?

:16:47

Majka, znate gdje je,
pijandura je, jedva se drži.

:16:52

- Bila je juèer u gradu, da se naðu.
- Je li?

:16:54

- Pratili smo ih.
- Koliko su dugo skupa?

:16:57

- Parker.
- Samo trenutak.

:16:59

- Lik je priznao?
- Što je priznao?

:17:01

Napustio je poziciju, otišao
se potrošiti s komadom.

:17:07

Nadam se da je bar vrijedilo.

:17:11

- G-dine.
- Dobro, vratimo se na to.

:17:13

OK, Back Light,
restaè, Black Night...

:17:18

...Black Light, bar,
veèernji klub.

:17:20

Black Light,
to je to.

:17:50

Pazi sliku cure,
zipa ovo.

:17:53

Dobili smo opis od frizerke,
iz kozmetièkog salona.

:17:57

Pokaži mu što imamo.