:15:01
Udario, ne nisam.
:15:03
- Rekao sam joj da je kurva.
- Kakav je ovo znak?
:15:06
to to znaèi?
:15:08
Ovo ovdje.
:15:10
Tako je oznaèavala sva pisma s time,
to je zato jer...
:15:13
...gleda razroko na stvari, kao Picasso.
- Picasso.
:15:15
Rekla je da ju zovu Picasso.
:15:17
Zato si se sukobio s njom, sinko.
:15:21
Oiala je kosu,
obojila ju u plavo.
:15:24
Nazvao sam ju droljom.
:15:26
Èekaj malo, svi smo vidjeli takve slike.
Divna mlada djevojka...
:15:29
...to te briga kako
æe si obojiti kosu?
:15:31
Pa zato ju to èini onda droljom?
:15:34
Troi se s drugim likom.
:15:37
Hoæe da poprièamo o tome?
:15:40
Ako hoæe, ima minutu.
:15:50
Nita ne boli tako
kao kad se troi s drugim.
:15:55
Pa ovako...
:15:57
Taj profa koji...
:16:01
Ne bih vam trebao govoriti o tome.
:16:03
Zar se troila s profom?
:16:05
A ona veli da nije.
:16:07
Rekao sam joj, ako se eli troiti sa
starkeljama da ide u Back Light, daleko odavde.
:16:11
- Back Light?
- Aha, to je lokal kod Fenwaya.
:16:15
To je kao poalica u koli,
kao glasina.
:16:17
Ta cura je izala s
biznismenom na jednu noæ...
:16:20
...i zaradila soma $.
:16:23
To je ljubavna svaða,
dobro?
:16:25
Rekao sam neto, ao mi je,
poslao sam joj pismo da alim.
:16:30
Uvjeravam vas,...
:16:31
...da vas na zadravam,
pustite me, neæe se vie...
:16:34
Back Light,
lokal u Fenwayu.
:16:38
Lokal u Fenwayu.
:16:43
Nije u mrtvaènici, niti u bolnici,
nema je nigdje.
:16:46
Roditelji?
:16:47
Majka, znate gdje je,
pijandura je, jedva se dri.
:16:52
- Bila je juèer u gradu, da se naðu.
- Je li?
:16:54
- Pratili smo ih.
- Koliko su dugo skupa?
:16:57
- Parker.
- Samo trenutak.
:16:59
- Lik je priznao?
- to je priznao?