:17:03
- Vèera ju bol navtívi.
- Naozaj?
:17:05
- Sledovali sme ho tam aj spä.
- Ako dlho boli spolu?
:17:08
- Parker.
- Poèkaj.
:17:10
- Pripravoval to.
- Pripravoval èo?
:17:12
Opustenie stanovia. Odcvikol sa skôr,
aby mohol pretiahnu priate¾ku.
:17:18
Dúfam, e za to stála.
:17:22
- Pane.
- Tak poïme na to.
:17:24
Dobre. Back Light.
Retaurácia, Black Night...
:17:29
Black Light, bar,
veèerný klub.
:17:31
Black Light, to je ono.
:18:01
Nechaj to dievèa grafikom.
Pozri sa na toto.
:18:04
Spravili sme to pod¾a opisu
farbièa zo salónu krásy.
:18:08
Uká mu, èo máme.
:18:12
Transport podlieha tátnemu veleniu.
:18:14
Patríme pod sekciu dva.
Áno, rozumiem.
:18:16
- Poièia mi sako?
- Dobre, mám to.
:18:19
Hej.
:18:21
Polite ¾udí do okolia.
Polite ich tam.
:18:23
Potrebujem 5 000 dolárov.
:18:24
- Annie.
- Poèula som, 5 000 dolárov.
:18:29
- Svrbí a ukazovák, èo?
- Áno, pane.
:18:32
5 000 dolárov.
Tu to podpíte.
:18:34
Vy to podpíte.
:18:36
V poriadku.
:18:39
- Kde má prsteò?
- Dal som ho dolu.
:18:42
Rozviedol si sa?
:18:44
Nie, pane. Som v práci.
:18:46
Ústa maj zavreté, oèi otvorené.
A buï za mnou.