Spartan

:56:02

- Povedia, èo mám robi, keï som na mieste.
- A èo...?

:56:05

Ty sa chceš dosta za zrkadlo.

:56:07

Aké to je?
Viac zábavné ako minigolf?

:56:15

- Kto preh¾adal toho hajzla?
- Ktorého?

:56:18

Toho agenta, èo sa zastrelil.

:56:20

Spal so svojou priate¾kou.
Zabil sa kvôli potupe.

:56:22

- Strelil sa ukrytou pišto¾ou?
- Hej.

:56:24

Kto ho preh¾adával?

:56:26

Budeš musie spomali,
pretože ja a nestíham vníma.

:56:30

- Prebieha v Dubaji nejaká operácia?
- Kámo...

:56:33

to dievèa vypadlo z lode.
Je màtva.

:56:36

Ja odchádzam.
O Dubaji niè neviem.

:56:39

A neviem ani, èo odo mòa chceš.

:56:44

Armáda od nás vyžaduje pravdu.

:56:48

Môžeš klama hocikomu.
Ale nikdy nie rangerovi.

:56:52

Dobre, takže ty ma nazývaš klamárom.

:56:55

Pane, videl som znamenie!

:56:59

- Aké znamenie?
- V tom dome na pláži. Bola tam.

:57:02

Nebola. Zomrela na lodi.

:57:05

Videl som ho.

:57:09

Pane.

:57:11

Videl si ho?
Týždeò si nespal.

:57:13

Nemôžeš si pamäta, èo si videl.

:57:15

Pane, viem èo som videl.

:57:17

Niè si nevidel,
pretože tam nebola. A èo je najažšie?

:57:21

Vieš, èo to je?
Nie vstúpi dnu, ale vyjs von.

:57:24

Už si bol niekedy sfetovaný?

:57:26

Najsilnejšia droga na svete je adrenalín.

:57:29

- Povedal som ti všetko, èo viem.
Kašli na to. - Pozrite sa do tašky.

:57:32

- Kašli na to!
- Pane, pod pokrývkou!

:57:36

Toto sa mi prichytilo na prikrývku
v tom dome.

:57:38

Poviete mi, èo je to?

:57:50

Ona nie je màtva, pane.