Spartan

:55:06

Ako si ma našiel?

:55:16

Asi som si vyèerpal všetko šastie.

:55:18

- Bobby, musíme sa pozhovára.
- Nevolám sa Bobby.

:55:21

Musím s vami hovori.

:55:28

O èo ide,
mᚠpostraumatický šok, èi èo?

:55:31

Poèul som, že môžu nasta
environmentálne problémy.

:55:35

- Idú do Dubaja?
- Ako to mám vedie?

:55:37

Pretože obchod s americkými
ženami pokraèuje.

:55:41

- Idete tam?
- Prenecháme to našim najlepším.

:55:44

- Preèo ste sa tam nepýtali?
- Preèo by som mal?

:55:47

Nie som plánovaè, myslite¾.
A nikdy som by nechcel.

:55:50

Ty si svojho hajzla dostal.

:55:52

Poèúvaj ma.

:55:54

Oni nevchádzajú cez dvere,
a nepýtame sa preèo.

:55:56

Nie je to záaž,
ale výhoda.

:55:59

Pretože my chodíme na¾ahko.
Oni povedia, kam mám ís.

:56:02

- Povedia, èo mám robi, keï som na mieste.
- A èo...?

:56:05

Ty sa chceš dosta za zrkadlo.

:56:07

Aké to je?
Viac zábavné ako minigolf?

:56:15

- Kto preh¾adal toho hajzla?
- Ktorého?

:56:18

Toho agenta, èo sa zastrelil.

:56:20

Spal so svojou priate¾kou.
Zabil sa kvôli potupe.

:56:22

- Strelil sa ukrytou pišto¾ou?
- Hej.

:56:24

Kto ho preh¾adával?

:56:26

Budeš musie spomali,
pretože ja a nestíham vníma.

:56:30

- Prebieha v Dubaji nejaká operácia?
- Kámo...

:56:33

to dievèa vypadlo z lode.
Je màtva.

:56:36

Ja odchádzam.
O Dubaji niè neviem.

:56:39

A neviem ani, èo odo mòa chceš.

:56:44

Armáda od nás vyžaduje pravdu.

:56:48

Môžeš klama hocikomu.
Ale nikdy nie rangerovi.

:56:52

Dobre, takže ty ma nazývaš klamárom.

:56:55

Pane, videl som znamenie!

:56:59

- Aké znamenie?
- V tom dome na pláži. Bola tam.