Spartan

1:03:40

- Èo môže by horšie, ako prís o diea?
- Áno.

1:03:45

Chcete ich poteši,
ale neviete ako.

1:03:47

Vždy som si myslela,
že najlepšie je...

1:03:50

- Èo je to?
- Narušenie bezpeènosti. Asi telefonické vyhrážky.

1:03:53

Je to v poriadku.
Odvádzajú ju na prevoz.

1:03:56

To je v poriadku,
som z tajnej služby.

1:03:58

Skúste to znovu. Ja som agentka.
A vy urobíte to, èo vám poviem, inak vás zastrelím.

1:04:03

- Áno.
- Ustúpte od dverí.

1:04:05

Áno. Mám pre òu správu.

1:04:07

- Nieèo jej musím poveda.
- Dva kroky do¾ava.

1:04:14

Áno. Mám správu
pre pani Newtonovú.

1:04:16

Tým som si istá.
Rozpažte, prosím, do strán.

1:04:20

Otvorte ruky.

1:04:22

- Otvorte tú škatu¾ku.
- Ja...

1:04:24

O desa minút sú tu pyrotechnici.
Ak je to prekvapenie, spravme to teraz.

1:04:29

Otvorte to.

1:04:56

Vzali jej ochranku.

1:04:57

Jej otec bol v meste.

1:04:59

Odvolali tajnú službu z nej,
aby ho sledovali.