Spartan

1:30:01

A upracte to tu.

1:30:12

Som na letisku.
Vyzerá to na prestrelku.

1:30:16

Prestrelka!

1:30:18

Nie, neviem kto.
Ostávam natoèi to.

1:30:22

Zadrž to lietadlo.

1:30:35

Mohol si ís domov!
Vieš to?

1:30:39

Ty blbý idiot!
Potrebovali sme a!

1:30:44

Tam vonku je tretia svetová!

1:30:48

Tretia svetová!
Èítaš noviny?

1:30:53

A tá malá š¾apka
ho chcela potopi. Teraz!

1:30:57

- Idem domov?
- To je v poriadku, zlatko. Jasné, že hej.

1:31:04

A ešte jedna vec.

1:31:06

- Idem do auta.
- Nie, nie je tu žiadne auto.

1:31:09

Musíme a odtia¾to dosta.

1:31:11

Nie. Kto si?

1:31:26

Ja a pán Scott
sme a prišli zobra domov.

1:31:36

Vieš, èo sme celé tie roky museli robi...

1:31:40

aby ostala utajená?

1:31:44

Ty si jej skrátil život, kámo!

1:31:47

Nechali by sme ju ís do púšte,
ale ty si sa do toho musel montova!

1:31:56

Poèkajte chví¾u!

1:31:57

- Natáèaj, èo uvidíš.
- Dobre.