Spartan

1:29:01

Len zistím, o èo tu ide.

1:29:02

- Dobre.
- Pán Scott.

1:29:04

- Robert Scott.
- Ešte jedno kolo. Jasné?

1:29:06

Dostanem a do toho lietadla.

1:29:09

Dokážeš to, dobre?

1:29:12

- Laura, vyjdi von.
- Dobre. Poïme na to.

1:29:15

Vie, že je po všetkom.

1:29:18

Vie, že skonèil. Si v bezpeèí.

1:29:28

- Nastúp do lietadla!
- Vyber kameru.

1:29:30

- Èo vidíš?
- Vyberám ju!

1:29:32

Tak ju vyber! Neodídem,
pokia¾ neprídem na to, èo sa tu deje.

1:29:36

- Zaostri. Èo vidíš?
- Poèkaj. Poèkaj.

1:29:41

Máme a. Už a máme.

1:29:44

Máme a.

1:29:49

Vïakabohu, že sme a našli.

1:29:52

To je ono.
Poï si po òu!

1:29:55

Našastie sme a našli.

1:29:57

Hej, odveïte ju odtia¾to!

1:30:01

A upracte to tu.

1:30:12

Som na letisku.
Vyzerá to na prestrelku.

1:30:16

Prestrelka!

1:30:18

Nie, neviem kto.
Ostávam natoèi to.

1:30:22

Zadrž to lietadlo.

1:30:35

Mohol si ís domov!
Vieš to?

1:30:39

Ty blbý idiot!
Potrebovali sme a!

1:30:44

Tam vonku je tretia svetová!

1:30:48

Tretia svetová!
Èítaš noviny?

1:30:53

A tá malá š¾apka
ho chcela potopi. Teraz!

1:30:57

- Idem domov?
- To je v poriadku, zlatko. Jasné, že hej.