:05:00
-Jag vill bara säga, att träffa er--
-Du har inte träffat mig.
:05:03
Du har varit vaken i en vecka.
Du har hallucinerat om ormar.
:05:06
Upp med er!
Ta era säckar!
:05:10
Ni skall återgå till era enheter.
Sätt fart.
:05:15
Ha ert nummer i er högra hand.
:05:19
-Kan inte förstå hur de kan leva med det.
-Ert nummer i er högra hand.
:05:23
Kan du inte?
Jag tyckte se dig överväga det.
:05:27
-Vad i helvete är det?
-En bröllopsring, sir.
:05:30
Hör ni?
:05:33
Vaktposten du har smugit dig på
kan också höra det.
:05:36
Du har varit med länge nog
för att veta sådant.
:05:38
-Tack, sir. Jag heter Curtis--
-Behöver jag veta det?
:05:42
Om jag vill ha kamrater,
så går jag med i frimurarna.
:05:44
Det är bara uppdraget som gäller.
:05:53
-Han fick brevet från sin fru.
-Jaså? Hur mår hon?
:05:55
Sir.
:05:58
-Hör upp!
-Jag vill ha era nummer.
:06:02
-Ta av de jävla numren!
-Ni hörde honom.
:06:04
Ni behöver dem inte längre.
Sno på, jag har inte hela natten på mig.
:06:08
Jag har två saker åt er, grabbar.
En styv kuk och tuggummi.
:06:12
Och gissa vad,
mina tuggummin är slut.
:06:15
Är ni döva eller testar ni
mitt tålamod? Av med numren!
:06:19
Kom igen.
:06:22
Nummer 9 och nummer 12.
Vilka fan är det? Res er upp, nu!
:06:26
Ni två är de första.
Följ mig.
:06:30
Sno på, jag har
inte hela natten på mig.
:06:32
-Ja, sir!
-Tack för att ni kom ner.
:06:35
Inga problem.