:04:01
Du ser inte så dum ut du
heller, grabben.
:04:05
I ett stycke.
:04:12
Kolla in.
:04:19
Ja, jag ser dig.
:04:22
Prata med mig.
:04:26
Hur mår ni, sir?
:04:31
Vad är det då?
:04:33
Den här var min pappas.
:04:35
-Hade han den med sig under kriget?
-Ja, sir.
:04:39
-Kom han tillbaka?
-Ja, sir, det gjorde han.
:04:43
Ha den med dig
du också.
:04:45
Den kanske räddar ditt liv.
:04:48
Tända en eld med den eller något.
:04:49
Bobby! Bobby.
:04:54
-Ja, ge mig det.
-Tack.
:04:58
Sir.
:05:00
-Jag vill bara säga, att träffa er--
-Du har inte träffat mig.
:05:03
Du har varit vaken i en vecka.
Du har hallucinerat om ormar.
:05:06
Upp med er!
Ta era säckar!
:05:10
Ni skall återgå till era enheter.
Sätt fart.
:05:15
Ha ert nummer i er högra hand.
:05:19
-Kan inte förstå hur de kan leva med det.
-Ert nummer i er högra hand.
:05:23
Kan du inte?
Jag tyckte se dig överväga det.
:05:27
-Vad i helvete är det?
-En bröllopsring, sir.
:05:30
Hör ni?
:05:33
Vaktposten du har smugit dig på
kan också höra det.
:05:36
Du har varit med länge nog
för att veta sådant.
:05:38
-Tack, sir. Jag heter Curtis--
-Behöver jag veta det?
:05:42
Om jag vill ha kamrater,
så går jag med i frimurarna.
:05:44
Det är bara uppdraget som gäller.
:05:53
-Han fick brevet från sin fru.
-Jaså? Hur mår hon?
:05:55
Sir.
:05:58
-Hör upp!
-Jag vill ha era nummer.