:10:00
Sedan träffade hon
pojkvännen vid 9.
:10:02
-Efter det då?
-Det vet vi inte.
:10:04
Men er kille hade henne tills
han lämnade över till nattvakten.
:10:07
-Det säger han i alla fall.
-Vad har du mer?
:10:09
Jag skall fixa en telefon åt dig.
Det här är pojkvännen, Michael Blake.
:10:12
-Var finns han?
-Vi letar för fullt.
:10:14
Och professor Gerald Sloane,
väldigt kompis med sina kvinnliga elever...
:10:18
...vilket hon var.
Helgstugan, Martha's Vineyard.
:10:21
Jag har för lite, alldeles för lite.
Jag behöver ett team till på professorn.
:10:25
-Jag behöver span på pojkvännen.
-Fungerar telefonen? Få igång telefonen.
:10:28
Fixat. Vi är igång!
:10:30
-Kom du precis från Cadre?
-Ja, sir.
:10:32
-När sov du senast?
-Det är ovidkommande.
:10:35
Jag har inte kropparna.
Få hit dem. Få hit dem.
:10:41
Hans postering var Harvard Yard.
:10:44
Harvard Yard, nordöstra hörnet.
Lowell House, rakt motsatt hennes studenthem.
:10:49
Nattvakten avlöste honom
där vid midnatt.
:10:53
Vill du hjälpa mig?
:10:58
-Förstår du?
-Ja, sir.
:11:00
-Du förstår vad jag säger, va?
-Ja, sir.
:11:02
Okej. Då tar vi det en gång till.
:11:06
Hon åt lunch med sin far.
:11:08
Lunch med sin far.
Var du med då?
:11:11
-Nej, sir. Jag hade bara henne.
-Du hade bara henne?
:11:15
Jag hade henne hela dagen.
Hon gick och lade sig vid 10. Och hon--
:11:19
Jo, hon tjafsade med sin pojkvän.
Michael Blake.
:11:22
-Vad handlade det om?
-Jag tror det gällde hennes...
:11:26
-Hennes frisyr. Så det var inget allvarligt?
-Nej, nej.
:11:32
-Sedan stod jag post tills jag blev avlöst.
-Tja, då har vi ett litet problem.
:11:36
Jag var där.
:11:38
Vid klockan 23:12, 19:e maj, Harvard Yard,
nordöstra hörnet, Lowell House...
:11:43
...fanns där ingen från Secret Service.
:11:46
Inte på posteringen eller i närheten.
En andra koll vid 23:30, fortfarande inget.
:11:50
-Jag var där, sir.
-Vem ljuger, du eller han?
:11:53
Din jävel. Jag har varit här i 15 år.
Jag har två barn.
:11:56
Du skall inte få sitta där
och ljuga bort min pension.
:11:59
-Jag var--
-Säg inte att du var där.