:53:00
Alla måste vara på alerten.
:53:02
Deras frekvens är 1727.9.
:53:10
Mina herrar, kan jag få er
uppmärksamhet en stund, tack?
:53:14
Vi kommer att gå igenom
det här på planet.
:53:17
Uppdraget är att
frita gisslan oskadd.
:53:21
Att frita gisslan oskadd.
:53:24
Snabbt in, snabbt ut.
En ordinär fritagning.
:53:29
Gisslan kommer att vara i rörelse.
Ett team attackerar fordonet.
:53:33
Ett team säkrar omgivningen.
:53:36
Vem har flickan?
:53:39
Ett team redo med
understödseld.
:53:41
Upphämtningen sker
enligt operativ plan.
:53:44
Fri eldgivning.
:53:48
-Fri eldgivning.
-Iväg.
:53:51
Vi förväntar oss lätt motstånd.
:53:56
Okej, då packar vi
in det i bussen.
:53:59
Sir!
:54:10
Det är bekräftat.
Laura Newton är död.
:54:14
Vi har fått höra av kustbevakningen
att kropparna blivit identifierade.
:54:18
Rapportar från Harvard Square,
detta är Jody Snider.
:54:21
-Finns det någon tvekan?
-Secret Service har, av olika skäl...
:54:25
...minutiösa journaler,
DNA, fingeravtryck.
:54:28
-Ja.
-Och hon har bara varit i vattnet...
:54:33
...i fyra timmar, tydligen.
:54:35
Hon var på en segeltur med en
av hennes professorer, Gerald Sloane.
:54:42
Vi har video på detta som
kommer in i detta nu.
:54:47
Och vi ser liksäckarna
som plockas upp ur vattnet.
:54:51
Detta är strax utanför Martha's Vineyard.
:54:55
Dykarna, flottans dykare i vattnet,
som hittade kroppen...
:54:59
...av professor Sloane.