:54:10
Det är bekräftat.
Laura Newton är död.
:54:14
Vi har fått höra av kustbevakningen
att kropparna blivit identifierade.
:54:18
Rapportar från Harvard Square,
detta är Jody Snider.
:54:21
-Finns det någon tvekan?
-Secret Service har, av olika skäl...
:54:25
...minutiösa journaler,
DNA, fingeravtryck.
:54:28
-Ja.
-Och hon har bara varit i vattnet...
:54:33
...i fyra timmar, tydligen.
:54:35
Hon var på en segeltur med en
av hennes professorer, Gerald Sloane.
:54:42
Vi har video på detta som
kommer in i detta nu.
:54:47
Och vi ser liksäckarna
som plockas upp ur vattnet.
:54:51
Detta är strax utanför Martha's Vineyard.
:54:55
Dykarna, flottans dykare i vattnet,
som hittade kroppen...
:54:59
...av professor Sloane.
:55:02
När vi tittar på det-- Den här videon,
den chockerande videon av...
:55:10
Du kanske vill äta något.
:55:16
Verkligheten var:
:55:19
Att båten sjönk...
:55:20
...och tjejen och professorn
spolades iland nakna.
:55:24
Fullpumpade med kokain.
:55:26
Kustbevakningen
klädde på dem.
:55:33
Fin kniv.
:55:34
Ja.
:55:37
Fick den av den
östtysk snubbe.
:55:40
Han gav den till dig
som en gåva?
:55:43
Nej.
:55:45
Som jag kommer ihåg det...
:55:48
...så var han ganska motvillig
att lämna ifrån sig den.
:55:53
Ja, jag har alltid vetat att ni
marinsoldater är en skara lipiga jävlar.
:55:59
Jag har fått något i ögat.