:56:02
--tragedi som den här.
:56:03
Ja, speciellt som det händer
i början av omvalskampanjen.
:56:10
Du Joe, kom och titta på det här.
:56:15
-Hur har du haft det?
-Här, pappa.
:56:17
-Jobbat hårt.
-Tror jag säkert.
:56:19
-God morgon.
-Tjena, tjejen.
:56:21
Hur har du haft det, Billy?
:56:22
-Räcker 3.5 liter?
-Har du kollat in mitt hus?
:56:25
Nej. Försöker bara sälja lite färg.
Men nu när du nämner det...
:56:29
-John.
-Hej, Mr. Reese.
:56:31
-Hur är livet på vägen?
-Gjorde några affärer, missade några.
:56:34
-Ja.
-Har de nya fröna kommit in?
:56:36
Nej, John, de har inte kommit.
Ursäkta mig.
:56:39
Jag vet att den lilla plätten är din baby.
Jag skall ringa dem och skynda på dem.
:56:44
Jag vill plantera dem
i månskenet.
:56:46
-Det är det gamla sättet, va?
-Är det? Ja, jag antar det.
:56:49
-Jag väntade dig för ett par dagar sedan.
-Ja. Jag tog den långa vägen hem.
:57:15
Hur hittade du mig?
:57:25
Vilket flyt jag har.
:57:28
-Bobby, jag måste prata med dig.
-Jag heter inte Bobby.
:57:31
Jag måste prata med dig.
:57:38
Vad är det för fel, lider du
av post-traumatisk stress?
:57:42
Jag hörde dem säga att det kunde
vara externa omständigheter.
:57:45
-Skall de åka till Dubai?
-Hur skall jag veta det?
:57:48
För att det pågår en slavhandel
med amerikanska kvinnor.
:57:52
-Skickar de in dig?
-Det lämnar jag åt dem som är bättre.
:57:55
-Varför frågar du dem inte?
-Varför vill jag ens veta?
:57:58
Jag är ingen planerare, ingen tänkare,
ville aldrig bli någon sådan heller.