:59:02
Du kan ljuga för någon annan.
Ljug aldrig för en Ranger.
:59:05
Okej, så nu kallar du mig lögnare.
:59:09
Sir, jag såg tecknet!
:59:13
-Vilket tecken då?
-Vid strandhuset. Hon var där.
:59:16
Hon var inte där.
Hon dog på en båt.
:59:19
Jag såg tecknet.
:59:24
Sir.
:59:25
Du såg tecknet?
Du hade inte sovit på en vecka.
:59:28
Du vet inte vad du såg.
:59:30
Sir, jag vet vad jag såg.
:59:32
Du såg inget tecken, för hon var inte där.
Är det så svårt?
:59:36
Vet du vad det är? Det är inte
att bli fast, utan att bli fri.
:59:39
Blev du någonsin fri från droger?
:59:41
Den kraftfullaste drogen som
finns är adrenalin.
:59:45
-Jag har berättat allt jag vet. Var lugn.
-Titta i bagen.
:59:48
-Var lugn!
-Sir, under min matta!
:59:51
Den här fastnade i min matta
när vi var vid strandhuset.
:59:54
Kan du berätta vad det är?
1:00:06
Flickan är inte död, sir.
1:00:27
Kan du visa mig vart
du hittade örhänget?
1:00:35
Jag lade ner mattan
precis där.
1:00:40
Va?
1:00:43
Huset såg ut att ligga
närmare den kvällen.
1:00:45
Barometern faller. Lågtryck,
objekt verkar vara längre bort.
1:00:50
Kolla vädret, för det
kommer att ändra sig.
1:00:53
Ja.
1:00:55
Kan du visa mig var
du såg tecknet?
1:00:58
Ja, vänta lite.