1:05:00
Jag återkommer.
1:05:06
Ursprungsbyggnaden, så klart,
är från 1928.
1:05:10
Centret för behandling av alkoholism,
senare, av drogmissbruk...
1:05:14
...tar sitt nuvarande namn, 'The Clearings',
från den dåvarande Johnson gården.
1:05:19
Var snälla och följ
mig åt höger.
1:05:21
Gården och dess 2000 hektar var
en gåva från Johnsons...
1:06:11
-Vad är värre än att förlora ett barn?
-Ja.
1:06:16
Man vill trösta dem,
men man vet inte hur.
1:06:19
Jag tror det alltid är bäst att--
1:06:22
-Vad är det?
-Larm. Förmodligen telefonhot.
1:06:25
Det är fint. De flyttar henne
ner till transporten nu.
1:06:28
Det är okej, jag är Secret Service.
1:06:30
Gissa igen. Jag är Secret Service. Och du gör
som jag säger, annars skjuter jag dig.
1:06:35
-Ja.
-Gå bort från dörren.
1:06:37
Ja. Jag har ett
meddelande till henne.
1:06:39
-Jag har något att säga till henne.
-Ta två steg åt vänster.
1:06:47
Ja. Jag har ett meddelande
till Mrs. Newton.
1:06:49
Så klart du har. Ut med
armarna mot sidorna.
1:06:53
Öppna dina händer.
1:06:55
-Öppna lådan.
-Jag...
1:06:57
Bombpatrullen är 10 minuter bort.
Om det är någons födelsedag, gör det nu.