1:26:00
Je suis allé ailleurs.
1:26:02
Là où je pensais gagner de l'argent
1:26:07
pour acheter une voiture.
Je voulais...
1:26:11
impressionner Mary Jane.
1:26:16
C'est arrivé si vite.
1:26:20
J'ai gagné, mais il refusait de payer.
Et il s'est fait braquer.
1:26:27
Le voleur...
1:26:30
courait vers moi.
1:26:34
J'aurais pu l'arrêter, mais je voulais...
1:26:38
me venger.
1:26:42
Je l'ai laissé passer.
1:26:47
Je l'ai laissé s'échapper.
1:26:57
Il voulait une voiture.
1:26:59
Celle d'oncle Ben.
1:27:04
Oncle Ben a refusé,
1:27:09
et il lui a tiré dessus.
1:27:16
Oncle Ben est mort, ce soir-là,
1:27:23
pour avoir été le seul
à faire ce qu'il devait faire.
1:27:30
Et...
1:27:36
je lui tenais la main...
1:27:39
quand il est mort.
1:27:50
J'ai si souvent essayé de te le dire.