1:25:01
Mais tu voulais prendre le métro,
1:25:05
et il voulait te conduire.
1:25:08
J'aurais dû l'en empêcher.
1:25:12
Nous prendrions le thé tous les trois.
1:25:34
C'est moi, le coupable.
1:25:41
De quoi?
1:25:44
De ce qui est arrivé à oncle Ben.
1:25:46
Tu étais à la bibliothèque.
1:25:49
Tu faisais tes recherches.
1:25:52
Il m'y a conduit,
mais je n'y suis pas allé.
1:25:57
Comment ça?
1:26:00
Je suis allé ailleurs.
1:26:02
Là où je pensais gagner de l'argent
1:26:07
pour acheter une voiture.
Je voulais...
1:26:11
impressionner Mary Jane.
1:26:16
C'est arrivé si vite.
1:26:20
J'ai gagné, mais il refusait de payer.
Et il s'est fait braquer.
1:26:27
Le voleur...
1:26:30
courait vers moi.
1:26:34
J'aurais pu l'arrêter, mais je voulais...
1:26:38
me venger.
1:26:42
Je l'ai laissé passer.
1:26:47
Je l'ai laissé s'échapper.
1:26:57
Il voulait une voiture.
1:26:59
Celle d'oncle Ben.