:10:06
"Aviso de Vencimento de Hipoteca"
:10:17
Ei.
:10:19
Ah, o que foi?
:10:22
- Espere...
- Tia May...
:10:26
Oh, Peter.
:10:27
Por um momento, pensei que
estivéssemos no passado...
:10:33
Todos já foram, não?
Eles se divertiram?
:10:37
Tenho certeza que sim.
:10:40
- Você está bem?
- Claro.
:10:43
Mas vá para casa.
E tome cuidado.
:10:47
Não gosto daquela
motocicleta que você dirige.
:10:51
Estou preocupado com você.
:10:53
Você está tão... sozinha.
:10:55
E eu vi a carta do Banco.
:10:58
Você viu?
:11:00
Bem... Então?
:11:04
Estou um pouco atrasada.
:11:07
Todo mundo atrasa.
:11:09
De qualquer maneira, eu
não quero falar mais nisso.
:11:12
Estou cansada, e é melhor
você voltar para casa.
:11:17
Aqui, garoto.
Feliz aniversário.
:11:21
Você precisa mais do que eu.
:11:22
- Não posso aceitar isso.
- Sim, você pode.
:11:25
Sim, você pode aceitar
esse dinheiro de mim.
:11:27
Pelo amor de Deus, não
é muito, então pegue.
:11:31
E não se atreva a deixá-lo aqui.
Eu sinto muito.
:11:36
É que sinto tanto a falta
do seu tio Ben.
:11:41
Você acredita que já vai fazer
2 anos desde que ele se foi?
:11:49
Eu, às vezes, penso...
:11:52
Será que vou encontrar o
responsável pelo que aconteceu?
:11:58
Eu não sei o que faria.