:11:00
Bem... Então?
:11:04
Estou um pouco atrasada.
:11:07
Todo mundo atrasa.
:11:09
De qualquer maneira, eu
não quero falar mais nisso.
:11:12
Estou cansada, e é melhor
você voltar para casa.
:11:17
Aqui, garoto.
Feliz aniversário.
:11:21
Você precisa mais do que eu.
:11:22
- Não posso aceitar isso.
- Sim, você pode.
:11:25
Sim, você pode aceitar
esse dinheiro de mim.
:11:27
Pelo amor de Deus, não
é muito, então pegue.
:11:31
E não se atreva a deixá-lo aqui.
Eu sinto muito.
:11:36
É que sinto tanto a falta
do seu tio Ben.
:11:41
Você acredita que já vai fazer
2 anos desde que ele se foi?
:11:49
Eu, às vezes, penso...
:11:52
Será que vou encontrar o
responsável pelo que aconteceu?
:11:58
Eu não sei o que faria.
:12:07
Agora...
:12:10
É melhor levar o resto do bolo.
:12:27
Ei.
:12:29
Ei. Ainda está aqui.
:12:32
Vi o seu outdoor na rua.
:12:34
Não é engraçado?
Eu fiquei sem graça com aquilo.
:12:37
Não fique.
É legal...
:12:39
Eu posso vê-la todos os dias agora.
:12:44
Eu gosto de ver você, Peter.
:12:49
Ah, cara...
:12:51
"Ah, cara..."
O quê?
:12:59
Nada.