:38:03
Puta.
:38:04
Deje a las
putas tranquilas.
:38:06
Al próximo que se
ría le daré una torta.
:38:08
Cuando quiera, Mondain.
:38:13
Su aislamiento
ha terminado.
:38:15
Le traigo a Pepinot,
estaba en la puerta.
:38:18
Pepinot, hoy
no es sábado.
:38:23
A propósito, debo decirles que en
las cartas que envíen a sus padres...
:38:26
Yo no tengo.
:38:28
Sí, para los
que los tienen...
:38:30
recuérdenles que pueden visitarles
el primer y tercer jueves de cada mes.
:38:34
Morange, ya está distraído.
¿Qué es lo que he dicho?
:38:38
No sé.
:38:39
Dije, que puede
escribir a su madre...
:38:41
para que le visite el primer
o tercer jueves de cada mes.
:38:45
O ambos días, si quiere.
¿Lo ha comprendido?
:38:47
-Pero sólo a los que no estén castigados.
-No me gusta ver a mis padres.
:38:51
Pero Morange puede
querer ver a su madre.
:38:52
Quizá no sea el único.
:38:57
Ya ve, Morange, ahora
tenemos un verdadero coro.
:38:59
Me trae sin cuidado.
:39:01
¿Qué significa "me
trae sin cuidado"?
:39:02
¿Qué clase de voz
tiene? Haga la escala.
:39:04
"Hágalo"... Vamos.
:39:07
¿Quiere volver a la
celda? Vamos, rápido.
:39:15
La grosería no es buena
para usted, muchacho.
:39:17
No todo el mundo
puede ser como Mondain.
:39:20
Comencemos de nuevo.
:39:24
¿Dónde va?
:39:25
-Voy al retrete.
-Mondain, espere.
:39:29
-Bien, Corbin
-¿Puedo ir también al retrete, señor?
:39:32
Bien, todo el
mundo fuera.
:39:44
En silencio,
en silencio...