:04:01
Atención, no se muevan.
:04:04
Sonrían.
:04:11
Vamos, ¡Fuera, Mondain!
:04:22
Se acabó, chico.
:04:33
¡Venga, venga!
:04:40
Chabert, he hablado
con el señor Rachin...
:04:42
y le he dicho que el coro
de Mathieu es sensacional.
:04:46
-Estoy cansado.
:04:47
-Siempre estás
cansado. ¡Vamos 29!
:04:48
¿Y qué ha dicho?
:04:50
Que me fuera al infierno.
:04:53
¿Dónde está Mondain?
:04:57
¿No notó su ausencia
antes de ir a correr?
:04:59
Estaba presente al pasar lista
esta mañana, señor director.
:05:01
fue después cuando...
:05:02
Bien, en ese caso, prohibiré
toda salida hasta final de año.
:05:04
-¿Tenía mucho dinero?
-Todo, unos 200.000 francos.
:05:07
¿Cómo voy a pagar las
provisiones ahora?, ¿cómo?
:05:10
Nunca debería
haberle aceptado aquí.
:05:12
¡Todo esto por un
maldito experimento!
:05:14
Como usted,
con su música.
:05:20
Debo pagar los impuestos
antes de la próxima semana.
:05:23
Antes de eso
llamaré a la policía.
:05:29
¿Qué sucede?
:05:45
Observo que cantar les hace
más inteligentes, Mathieu.
:05:47
Hacen grandes progresos.
:05:48
Señor director, los chicos no han tenido
agua caliente desde hace tres semanas.
:05:51
El agua fría es buena para la
circulación sanguínea. Salgan.
:05:56
A propósito, Mathieu.
:05:57
Termine con el coro.