:05:01
fue después cuando...
:05:02
Bien, en ese caso, prohibiré
toda salida hasta final de año.
:05:04
-¿Tenía mucho dinero?
-Todo, unos 200.000 francos.
:05:07
¿Cómo voy a pagar las
provisiones ahora?, ¿cómo?
:05:10
Nunca debería
haberle aceptado aquí.
:05:12
¡Todo esto por un
maldito experimento!
:05:14
Como usted,
con su música.
:05:20
Debo pagar los impuestos
antes de la próxima semana.
:05:23
Antes de eso
llamaré a la policía.
:05:29
¿Qué sucede?
:05:45
Observo que cantar les hace
más inteligentes, Mathieu.
:05:47
Hacen grandes progresos.
:05:48
Señor director, los chicos no han tenido
agua caliente desde hace tres semanas.
:05:51
El agua fría es buena para la
circulación sanguínea. Salgan.
:05:56
A propósito, Mathieu.
:05:57
Termine con el coro.
:06:00
-Pero, señor director.
-Gracias, señor Mathieu.
:06:04
Estación de
policía, por favor.
:06:13
Aún no sé que va a
pasar con el coro,
:06:15
pero para los chicos,
podemos usar madera.
:06:17
¡No tenemos leña!
:06:24
El almacén personal
del señor director.
:06:29
Chabert,
"Acción-reacción".
:06:31
Chabert me sorprendió.
:06:33
Pensaba que
era como Rachin,
:06:35
y en realidad era un buen hombre, que
creía que el deporte y la música...
:06:38
eran el motor de la
cohesión nacional.
:06:43
Con su ayuda, organicé
la resistencia.
:06:46
Nuestro coro pasó
a ser clandestino.