:11:00
Lo hago por
usted también.
:11:02
No me interprete mal, si Pierre
está bien, usted estará bien, si...
:11:09
-Déjeme limpiarlo.
-No, estoy bien, estoy bien.
:11:12
-Tinta, nunca.
-¡Te has pasado! ¡Idiota!
:11:18
¿Qué sucede?
:11:21
¿Por qué le pegan?
:11:24
Dímelo tú, Bebert.
:11:26
Porque tiró
tinta sobre usted.
:11:29
¿No puedes
estarte callado?
:11:31
Me avergüenzo
de ti, Pierre.
:11:36
¡Espere! ¡No pasa nada!
:11:41
Entiéndalo, es porque
usted es bonita.
:11:44
¿Bonita?
:11:45
Entiéndame, usted no es como
las madres de los otros chicos.
:11:48
¿Es porque vivo
sola? ¿Es eso?
:11:50
Yo también.
:11:52
-Pero usted no tiene un hijo.
-No.
:11:54
Tengo sesenta.
:11:56
Cuando ellos la ven, ven
a la mujer de sus sueños...
:11:59
quiero decir... la madre con
la que todos ellos sueñan.
:12:02
Para Pierre no es un
sueño, usted es su madre.
:12:05
Y como cualquier chico,
no quiere compartirla.
:12:07
Deberíamos sacarle de este internado
y enviarle a un conservatorio.
:12:11
Me gustaría que tuviera
un trabajo de verdad.
:12:13
La música es una
carrera de verdad.
:12:15
Siempre que uno tenga
una sólida formación.
:12:17
Podría ir al
Conservatorio de Lyons.
:12:19
Podría vigilarle para
que no se distraiga,
:12:22
incluso allí, puede
tener un mal profesor.
:12:24
-¿Y después?
-Después, será lo que tenga que ser.
:12:30
Pierre es excepcional.
:12:32
Tiene talento y haré lo
posible para que no desaparezca.
:12:34
- Pero necesitaré su ayuda
-Lo comprendo, gracias.