:25:01
Mitä...?
- Näyttelijätär.
:25:07
Mikä?
- Näyttelijätär.
:25:10
Cockerell's Tavernissa.
Pikkuisella näyttämöllä.
:25:14
Nuhruinen, mutta näyttämö silti.
- Se on pilaa.
:25:18
Se on huiputusta. Jimmy Noakes...
- Tunnen Jimmy Noakesin.
:25:21
Hän se ei ollut. Se oli tyttö.
:25:25
Mutta sehän on laitonta.
- Tuon minäkin hoksasin.
:25:32
Nainen näyttelee naista,
mikä konsti se nyt on?
:25:36
Mikä kappale se oli?
:25:40
Ei!
- Hän ei näytellyt mauria.
:25:49
Miten hän näytteli?
- En kiinnittänyt siihen huomiota.
:25:55
Menitkö pukuhuoneisiin?
- Liikaa ihmisiä. Pepys meni.
:25:59
Vaikka kaksi hiirtä naisi
pähkinänkuoressa, hän tunkee sekaan.
:26:03
Mikä näyttelijättären nimi oli?
:26:06
Rouva Margaret Hughes. Hän tulee
kuulemma Palatsiin huomenna.
:26:12
Palatsiin?
:26:16
Onko sinut kutsuttu?
- Olenhan sentään Buckinghamin herttua.
:26:19
Menetkö?
- Saatan mennäkin.
:26:22
Ota minut mukaan.
:26:25
Haluatko tulla Palatsiin?
Minun kanssani?
:26:33
Saat tulla mukaan tuttavana.
Jos näyttelet liikaa -
:26:38
roolisi pyyhitään yli.
:26:41
Sovitaan niin.
- Hyvä on. Ned...
:26:48
Pane tämä päähäsi.
:26:53
Haluan nähdä kultaiset kutrit,
kun kuolen sinuun.