:35:02
Niinpä herra Prynne
joutui oikeuden eteen -
:35:06
hänet havaittiin syylliseksi
ja tuomittiin jalkapuuhun.
:35:14
Hänen jalkansa poltettiin,
korvansa leikattiin -
:35:18
ja hänen kielensä katkaistiin.
:35:21
Tästä huolimatta herra Prynne
ei koskaan perunut sanojaan.
:35:28
Jotkut sanovat, että stoalaisuus
millä hän kesti rangaistuksensa -
:35:34
antoi paloa
puritaanisen vallankumouksen liekeille.
:35:39
Niin isäni pääsi päästään...
:35:46
Ja minä jouduin
elämään Hollannissa 20 vuotta.
:35:55
Minusta olisi hauskaa
nähdä naisia näyttämöllä.
:35:59
Ranskassa niin on ollut jo kauan.
- Niin.
:36:05
Aina kun aiomme tehdä
jotain todella hirveää -
:36:08
sanomme, että Ranskassa
niin on tehty jo vuosia.
:36:13
Täten siis ilmoitan:
Teille on myönnetty lupa esiintyä.
:36:21
Rouva Hughesille?
- Kaikille naisille.
:36:34
Haluamme siis nähdä uuden Othellon
mitä pikimmin. Sanokaamme lauantaina.
:36:39
Pane muistiin, Hyde.
- Lauantaina, Othello... uudempi.
:36:45
No niin, Kynaston. Haluatteko nähdä
rouva Hughesin esiintyvän?
:36:49
Arvioisitte kuolinkohtauksen.
- On ilo nähdä kilpailijoiden kuolevan.
:36:56
Teidän armonne?
- Olen saanut desdemonista kyllikseni.