:34:02
Vaadin ehdottomasti,
että Cockpit suljetaan...
:34:06
Mutta Charlie...
- Hiljaisuus!
:34:14
Kun isäni vielä eli, naisilla
ei ollut lupaa esiintyä julkisesti.
:34:21
Mutta Palatsissa naiset saivat esiintyä
millaisissa näytöksissä tahansa.
:34:28
Kukaan ei piitannut
siitä vähääkään, paitsi papit.
:34:34
Muuan herra Prynne
kuvasi kirjoituksessaan -
:34:38
kaikkia näyttelijättäriä
säädyttömiksi naisiksi -
:34:43
ja huoriksi.
:34:47
Minun äitini...
:34:52
...esiintyi muutamissa
näistä naamionäytelmistä.
:34:56
Hänestä tuntui, että herra Prynnen
arvostelu kohdistui suoraan häneen.
:35:02
Niinpä herra Prynne
joutui oikeuden eteen -
:35:06
hänet havaittiin syylliseksi
ja tuomittiin jalkapuuhun.
:35:14
Hänen jalkansa poltettiin,
korvansa leikattiin -
:35:18
ja hänen kielensä katkaistiin.
:35:21
Tästä huolimatta herra Prynne
ei koskaan perunut sanojaan.
:35:28
Jotkut sanovat, että stoalaisuus
millä hän kesti rangaistuksensa -
:35:34
antoi paloa
puritaanisen vallankumouksen liekeille.
:35:39
Niin isäni pääsi päästään...
:35:46
Ja minä jouduin
elämään Hollannissa 20 vuotta.
:35:55
Minusta olisi hauskaa
nähdä naisia näyttämöllä.
:35:59
Ranskassa niin on ollut jo kauan.
- Niin.