:03:00
- da kan jeg atter ditt skinn
la tenne, om jeg angrer meg.
:03:05
Men har jeg først slukket lyset ditt, -
:03:08
- du jordens fremste underverk, -
:03:12
- da kjenner jeg ei Promethevs ild -
:03:17
- som kan tenne deg på ny.
:03:30
- Hun våkner.
- Hvem der? Othello?
:03:33
- Ja, Desdemona.
- Kommer du og legger deg?
:03:37
- Har du bedt din aftenbønn?
- Ja.
:03:41
Om du kommer på en synd
som du ennå ikke har sonet...
:03:49
...så be om tilgivelse nå straks.
- Hva mener du med dette?
:03:56
Gjør det nå. Jeg trekker meg til side.
:03:59
Jeg myrder ei din sjel før den er rede.
:04:03
Nei, himmelen forby!
:04:06
Jeg vil ei drepe din sjel.
:04:10
- Snakker du om å drepe?
- Ja, jeg gjør det.
:04:16
Hva er i veien?
:04:18
Det kjære tørkle jeg gav deg,
det gav du til Cassio!
:04:25
Nei, ved både mitt liv og ånd!
:04:29
- Spør ham.
- Ned, tøyte!
:04:32
- Drep meg i morgen!
- Nei...
:04:36
- En halvtime!
- Ingen frist.
:04:38
- La meg få be en siste bønn!
- Det er for sent!
:04:57
Å, gode herre.