:30:00
- Deres Majestet.
- Pepys, du har med en gjest?
:30:03
- Frk. Hughes, frk. Gwynn.
- Håndhilser jeg faller puppen min ut.
:30:08
Og hr. Kynaston.
:30:14
- Er alt i orden, frk. Hughes?
- Sir Charles Sedley!
:30:19
Du kjenner nok alle her, bortsett
fra frk. Hughes og hr. Kynaston.
:30:24
Kynaston...
:30:26
Det føles som om
jeg allerede har hatt den ære.
:30:29
Eller du har alt hatt
æren av å føle den.
:30:32
- Jeg ligger visst etter i drikkingen.
- Skal vi gå og spise?
:30:36
- Hvilken ære.
- Lady Jane Bellamy, følg meg.
:30:39
Tillat meg, frk. Hughes.
:30:42
- Jeg kan forklare alt.
- Å, er du filosof?
:30:46
- Dette er en spøk dere har kokt i hop.
- Jeg ante ikke...
:30:50
Frk. Hughes, vil du sitte hos meg?
:30:53
lkke lag en scene nå.
:30:56
George, kjenner du Lady Jane Bellamy?
:31:00
Nei, men jeg håper å bli kjent.
:31:06
Fortell om din bakgrunn, frk. Gwynn.
:31:09
Mor var hore, og far var i Marinen.
Det er derfor jeg aldri tar sjøfolk.
:31:15
Jeg er lei for at jeg ikke fikk sett
opptredenen din. Gjør du den siden?
:31:19
Nei. Alt det for én opptreden.
Masse strev, og så over på et blunk.
:31:24
- Akkurat som Charlie.
- Frøken Gwynn...
:31:28
La meg minne deg om
at det erfolkets far du omtaler.
:31:32
Ja, til mange av dem.
:31:35
Har du sett hr. Kynaston opptre?
Han spiller Desdemona i Othello nå.
:31:41
- Har du sett det?
- Åja.
:31:44
Han blir aldri lei Desdemona.
:31:49
Kynaston, er det ikke
en annen som spiller Desdemona?
:31:54
- Kommer ikke på navnet hans.
- James Noakes.
:31:57
Ja, bra skuespiller, Noakes.
Men han har ikke din skjønnhet.