:31:00
Nei, men jeg håper å bli kjent.
:31:06
Fortell om din bakgrunn, frk. Gwynn.
:31:09
Mor var hore, og far var i Marinen.
Det er derfor jeg aldri tar sjøfolk.
:31:15
Jeg er lei for at jeg ikke fikk sett
opptredenen din. Gjør du den siden?
:31:19
Nei. Alt det for én opptreden.
Masse strev, og så over på et blunk.
:31:24
- Akkurat som Charlie.
- Frøken Gwynn...
:31:28
La meg minne deg om
at det erfolkets far du omtaler.
:31:32
Ja, til mange av dem.
:31:35
Har du sett hr. Kynaston opptre?
Han spiller Desdemona i Othello nå.
:31:41
- Har du sett det?
- Åja.
:31:44
Han blir aldri lei Desdemona.
:31:49
Kynaston, er det ikke
en annen som spiller Desdemona?
:31:54
- Kommer ikke på navnet hans.
- James Noakes.
:31:57
Ja, bra skuespiller, Noakes.
Men han har ikke din skjønnhet.
:32:03
Nei, Kynaston,
Desdemona er bare din.
:32:06
Vel... hvis jeg får lov?
:32:09
Rollen tilhører ikke skuespilleren,
men skuespilleren rollen.
:32:15
Er De ikke enig?
:32:21
Jeg vet ikke.
:32:24
Er du enig, Kynaston?
:32:27
Tja, det har vært andre
Desdemonaer og det kommer flere.
:32:32
Hertugen så en annen
opptre i London i går kveld.
:32:35
- Gjorde De?
- Hvilken forestilling var det?
:32:39
Du viste meg flygebladet
Vent... her er det.
:32:49
Cockpit Tavern?
:32:51
- Ja, det var navnet på teateret.
- Det var jo egentlig ikke et teater.
:32:56
"En dame spiller i dag.
Frk. Margareth..."