:54:01
Jeg vil bli sett på som skuespillerinne.
:54:05
Min kjære, før du kan tas på alvor,
må du først fylle opp setene.
:54:20
Greit, mal!
:54:22
Og dermed gjøres kjød til kunst.
:54:31
Kynaston, du kommer deg.
:54:34
Ja, jeg ble overfalt av kritikere.
:54:38
Når er du tilbake på scenen?
:54:42
- Så snart de lar meg.
- Legene?
:54:45
- Og hvilken rolle begynner du med?
- Hva annet enn Desdemona?
:54:52
Hva vil du her, Kynaston?
:54:55
Puten min. Den er forsvunnet.
:54:58
Jeg lurte på om frk. Hughes
visste hvor den var.
:55:01
- Ærlig talt!
- Sir Charles, mine herrer.
:55:04
- Kan vi få være alene litt?
- Naturligvis.
:55:09
Vet du hvilke
av dine roller jeg har likt best?
:55:13
Jeg har elsket
din Desdemona og Julie, -
:55:17
- men har alltid likt gutterollene best.
:55:21
Ikke bare for kvinnegreiene,
men også for den mannlige delen.
:55:25
Din mandige framtreden
virket så riktig, så sann.
:55:31
Det var det mest ekte i hele stykket.
:55:34
Vet du hvorfor det virket så ekte?
Fordi jeg lot som om.
:55:39
Du så en mann gjennom speilet til
en kvinne gjennom speilet til en mann.
:55:44
Mannen fungerer bare fordi du ser
ham i kontrast mot kvinnen han er.
:55:48
Så du ham uten den henne inni ham,
ville han ikke være mannlig overhodet.
:55:57
Du har åpenbart tenkt
mer over dette enn jeg har.