1:08:06
Kom igjen, Kynaston.
1:08:11
Mine astrologer forteller meg
at lyset fra en stjerne -
1:08:15
- vil skinne lenge etter dens død.
1:08:22
Selv om den selv er uvitende om det.
1:08:35
Eksil er en skrekkelig ting
for en som vet hvor han hørertil.
1:08:45
- Skal vi, min herre?
- Det skal vi, frue.
1:08:51
- Jeg blir ikke.
- Men det er en kongelig beordring.
1:08:56
Hr. Kynaston!
1:08:59
Hr. Kynaston!
1:09:02
Hr. Kynaston!
1:09:10
- Å, det var en vakker mann
- Vedder på at du liker damene, hva?
1:09:13
Vanskeligheten er at teatergjengeren
i dag har så mange valg.
1:09:19
Frk. Corbett i Romeo og Julie.
1:09:22
Frk. Bracegirdle
i Hellig Tre Kongers Aften.
1:09:25
Frk. Barry i Hamlet, -
1:09:28
- og så deg, naturligvis. I Kong Lear.
1:09:34
Det var knapt halvfullt i dag.
1:09:37
Vel, -
1:09:40
- det er sommer.
1:09:44
Blir du til neste forestilling,
hr. Pepys?
1:09:47
Tror ikke det, frk. Hughes.
1:09:50
Skal du gå og se en av mine rivalinner?
1:09:54
Du har ingen rivalinne.